Written, illustrated, and translated from Dutch by Wouter van Reek
Mr. Quickstep, accompanied by his dog Foxtrot, is looking for the future. On the way, they meet up with Coppernickel and his dog Tungsten. Coppernickel says there's no need to look for the future, as it will arrive anyway. Mr. Quickstep disagrees, for the future he's after hasn't even been thought of yet. Left behind, Coppernickel worries that he will miss out if he doesn't follow Mr. Quickstep, so he sets off to follow him. Naturally, Coppernickel and Mr. Quickstep bump into each other again, which allows Mr. Quickstep to fling open the door to the future by showing Coppernickel his last, most modern work.
